Les textes de ce site légitimiste n'engagent aucunement la personne de Louis XX
Vive le Roy
Unir les peuples de France dans l’amour du Roi
>
Accueil du site > Référentiel > « De regimine principum » ou « De Regno » de saint Thomas d’Aquin

« De regimine principum » ou « De Regno » de saint Thomas d’Aquin Enregistrer au format PDF

Du gouvernement royal (Chapitres 1-6 ; 15)

Version du 5 mai 2009 , par MabBlavet

Traduction de la partie authentique du De Regno par Claude Roguet avec la collaboration de M. l’abbé Poupon docteur en théologie. Collection : Les maîtres de la politique chrétienne. Éditions de la Gazette Française, Paris, 1926.

 Argument

Dédicace au roi de Chypre et objet de l’ouvrage.

Comme je me demandais quel ouvrage vous offrir qui fût à la fois digne de Votre Majesté Royale et conforme aux devoirs de mon état, il me parut particulièrement convenable de composer pour vous, à titre d’hommage, un traité du gouvernement royal, dans lequel et l’origine du gouvernement, et ce qui a trait aux devoirs des rois serait diligemment exposé d’après l’autorité de la Sainte Écriture, l’opinion des philosophes et l’exemple des princes les plus loués ; tout cela dans la mesure de mon génie propre, comptant pour commencer, poursuivre et consommer mon œuvre sur l’aide de Celui qui est le Roi des Rois et le Seigneur des Seigneurs, par qui règnent les rois, Dieu, Souverain Maître, grand Roi qui dépasse tous les dieux.


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé